Prime Voliéry By Zuzana Brabcová – Avengersinfinitywarfullmovie.de

M lokdo z esk literatury se dok zal hl dat tak d sledn , aby nepsal zbyte n A m lokdo do sv ho psan investoval tolik ze sv ho ivota jako Zuzana Brabcov Dokladem je i jej fin ln kniha Voli ry intimn den kov v pov o neuroticky p ecitliv l m vn m n sv ta kolem n s Jako v jej ch p edchoz ch d lech, i zde uhran iv p sob pr ce s jazykem, pulzuj c m od stroh ho z znamu po v sostnou metafori nost, od lyrick ch poloh a po vulg rnost, obna uj c ch motivy osam n a ztracenosti ve sv t , kter p estal d vat smysl Z znamy ka dodennosti se tu posouvaj k obecn m, symbolick m, v pov d m Nefilozofuj , ale okuj obna ov n m grotesknosti jako by p tomnost generovala u jen ern humor, bizarnosti, nadutost a pr zdnotu Poutn k provedl inspekci sv ta a nem se kam uch lit R j srdce, vlastn ho nitra, u nen Voli ry jsou ernou perlou


10 thoughts on “Voliéry

  1. Marie Marie says:

    P e etla jsem tuto knihu za jedno odpoledne N co mne nutilo ji neodlo it, snad ze strachu, e bych u nem la odvahu se k n vr tit Z stala mi pod k jako t ska, kter se ozve p i ka d m neopatrn m pohybu A tak jsem ji vzala do ruky znovu a tentokr t otev rala na p esk ku, jen tak libovoln a op t se za etla do z pisk vzpom nek, den ku, fantazi , filosofick ch vah, obraz malovan ch slovy, obraz depresivn ch, tvrd ch, jdouc ch a na d e Vr t m se k t knize je t n kdy Nev m Ale P e etla jsem tuto knihu za jedno odpoledne N co mne nutilo ji neodlo it, snad ze strachu, e bych u nem la odvahu se k n vr tit Z stala mi pod k jako t ska, kter se ozve p i ka d m neopatrn m pohybu A tak jsem ji vzala do ruky znovu a tentokr t otev rala na p esk ku, jen tak libovoln a op t se za etla do z pisk vzpom nek, den ku, fantazi , filosofick ch vah, obraz malovan ch slovy, obraz depresivn ch, tvrd ch, jdouc ch a na d e Vr t m se k t knize je t n kdy Nev m Ale n kter obrazy mi u asi z stanou v hlav nav dy


  2. Elizabeth Elizabeth says:

    This was such a disarming and beautiful read I had extra fun digging for the original Czech underneath the suberbly meticulous translation by Tereza Novick Zuzana Brabcov has restored some of Sm chov s anti magic for me, and as this was her very last book, I can t wait to read the rest of her work in reverse order.


  3. Barbora Doležalová Barbora Doležalová says:

    Nev m, jestli se n kdy sm m s t m, e to je posledn kniha, kterou si od Brabcov p e tu.


  4. Tonymess Tonymess says:

    In his Preface to L Assommoir mile Zola claimed the novel is a work of truth, the first novel about the common people that does not lie and that smells of the common people And readers should not conclude that the common people as a whole are bad, for my characters are not bad, they are only ignorant and ruined by the conditions of sweated toil and poverty in which they live The protagonist narrator of Zuzana Brabcov s last novel, Aviaries , Al b ta is a common person, and is linked in In his Preface to L Assommoir mile Zola claimed the novel is a work of truth, the first novel about the common people that does not lie and that smells of the common people And readers should not conclude that the common people as a whole are bad, for my characters are not bad, they are only ignorant and ruined by the conditions of sweated toil and poverty in which they live The protagonist narrator of Zuzana Brabcov s last novel, Aviaries , Al b ta is a common person, and is linked inextricably to mile Zola s L Assommoir Underneath the mattressThe trap snapped shut and firmly clamped around my memory On February 18,1961, my mom had wedged a book underneath my mattress to make sure I d be sleeping on a flat surface She forgot about it Hanging from a long string, a monkey shaped rattle quivered above me, and I didn t take my eyes off it for a single moment They say the blind live in time, not space If that s true, I was a blind person back then All of Grandpa s clocks ticked away within my veins, and in my left hemisphere, my grandma diced apples from the garden for strudel.Mom s friend later took the crib for her own child She discovered the forgotten book underneath the mattress It was Zola s L Assommoir p69 Whilst Zola s project is indebted to the Positivist philosopher s isolation of three principal determinants on human behavior heredity, environment, and the historical moment , Zuzana Brabcov s novel adds in the influence of literature, literally sleeping on a book, which can determine behavior and in this case fate Aviaries is a collection of fragments, labelled from December 20, 2011 to February 19, 2015, however they are not simply diary entries, there are recollections, newspaper headlines, interior monologues, dreams, excerpts from prose, poetry and psalms including a passage from C.G Jung s essay on the The Psychological Aspects of the Kore from 1951 and Oliver Sack s An Anthropologist on Mars, 1995 This is a work full of contradictions, that move the reader in contradictory directions, from anger to empathy within a paragraph It is not unusual for a sentence to spin off in a tangent All adding to the fragmentary nature of the book This frightens me what if disintegration into prime elements, the fragmentation into particulars, is also true for other phenomena, and reality will churn before my eyes in an incomprehensible muddle p78 Our narrator is from the fringes, being treated for mental illness, recently made redundant with no prospect of reemployment although she tries she spends her days emailing her dumpster diving daughter who is going out with Bob Dylan and sharing her time and space with a homeless alcoholic who has had a tumor the size if a lemon removed from his brain , a soul mate, Melda, who she met in the neurological ward of the local hospital I have no money, I said to keep the conversation going I have no money, no job, no family Apart from Alice, that is, who s found lifelong lover in the flap of a discarded wallet in a dumpster, and my sister, Nadia, whose sets all burned down And suddenly, with no warning, Doctor Gnuj quite unexpectedly fixed on me his brown pink gaze, matching the waiting room, the gaze of a polyp Your inner world is like that basement lair of yours Kick down the doors, file through the bars Do you even notice the world around you I do Don t you worry I know well enough what the world around me lives for the season of wine tastings and exhibitions of corpses pgs 31 32 A deeply moving work of social exclusion, it is akin to William Kennedy s Ironweed on magic mushrooms, a melancholic work where we wonder if there is to be any redemption for the narrator as she slips further and further into decline.For my full review go to


  5. Řehoř Samsa Řehoř Samsa says:

    Den k proplouvaj c mezi m s ci, lehce favorizuj c ty zimn a jim p edch zej c sv ty re ln i fantaskn , vzpom nky a momentky, n hodn setk n s v znamem Pozvoln se up z dna, na kter m lze je t ob as t, je t trochu n e ivot se l me z t sv hor poloviny do n eho dal ho, co n sleduje Kdo se n kdy zkou el vypsat, ch pe, kdo m v sob je t n jak city, rozum za napsan mi v tami je schov no v ce a ti m n unaven a zdatn j jezdci velkom st snad dok rozpl st dal umn ukryt Den k proplouvaj c mezi m s ci, lehce favorizuj c ty zimn a jim p edch zej c sv ty re ln i fantaskn , vzpom nky a momentky, n hodn setk n s v znamem Pozvoln se up z dna, na kter m lze je t ob as t, je t trochu n e ivot se l me z t sv hor poloviny do n eho dal ho, co n sleduje Kdo se n kdy zkou el vypsat, ch pe, kdo m v sob je t n jak city, rozum za napsan mi v tami je schov no v ce a ti m n unaven a zdatn j jezdci velkom st snad dok rozpl st dal umn ukryt poselstv Sedla si do prout n ho k esla, za la si balit cigaretu, ale hned zase vysko ila a b hala po pokoji a roztan ila se a gestikulovala, zase si sedla Jej t lo, n hle tak konkr tn a z eteln , bylo neust le v pohybu, ve v ru, v krou en kolem t abstraktn sochy, v n se za t ch p r m s c prom nila jej matka Ka d r no mus me dva kilometry pro vodu a zase zp tky a na z chod chod me do lesa, vyhrabeme d ru a zase ji zahrabeme Sm la se astn se usm vala nad uloupen m c rem r je, nad tou iluz , kde z hv zd nevisela splachovadla a z e monitor roz l pla pata temnoty.Napadlo m , e ony dv ud losti spolu souvisej , v prask a smrt, musej spolu souviset, ale vz p t jsem se za tu ubohou p edstavu zastyd la nic tu nesouvis s ni m dn souvislosti prost neexistuj V echno se d je na tomto sv t rovnob n , a nikde se nic s ni m neprotne.


  6. Klára Eliášová Klára Eliášová says:

    Vlastn v bec netu m, co jsem to pr v do etla Neskute n paradoxn kniha Na jednu stranu se mi hrozn l bilo, jak je napsan Hutn tok jakoby n hodn seskl dan ch slov a v t Na druhou m ale nechala pln chladnou, bez z jmu, bez chuti pokra ovat.


  7. Lýdie Vlčková Lýdie Vlčková says:

    U jen kv li t barvit , fascinuj c p edstavivosti, kter je jako voli ra pln exotick ch pt k.


  8. MartinaMartinkova MartinaMartinkova says:

    Stra n samota


  9. Katka Katka says:

    Pro mne vcelku t k ten Styl psan , na kter nem m moc chu se p i ten soust edit, kter moc nech pu a nev m, jak str vit Nicm n do etla jsem P etrv v dojem z toho, jak neuv iteln m zp sobem asi sv t autorka vn mala a jak neskute n umn m zp sobem toto vn m n p evedla do psan podoby.